Ich denke, das mit den 33V ist kein! Tippfehler.
33V * 0,3A= ~10W
passt also mit den restlichen Werten zusammen.
850 Lumen bei einem 1W Emitter wär auch ein Rekord

Diese Angaben stehen ja auch dort.
Ich vermute, das es sich bei diesem Emitter um einen Multi Chip Emitter handelt, bei dem die internen 1W LED Chips in Reihe geschaltet sind.
Um solche Emitter zu betreiben gibt es Step Up Schaltregler, die mit geringeren Eingansspannungen laufen und die Spannung Quasi hochtransformieren.
Die Thematik ist aber für ein Einsteigerforum reichlich komplex.
Wenn, dann würde ich da was Erprobtes, oder fertig Aufgebautes nehmen.
Alternative Emitter wären eventuell die Hier Reichelt LED H10WG NWS:
http://www.reichelt.de/LED-High-Power-Module/LED-H10WG-NWS/index.html?;ACTION=3;LA=444;GROUP=A535;GROUPID=3031;ARTICLE=96871;START=0;SORT=artnr;OFFSET=100;SID=13T36cJX8AAAIAACFBGbsc6ea36387266acd3954f9ad680bc50aa
Oder die EDISON Multichip Emitter von leds-and-more: https://www.ssl-id.de/leds-and-more.de/catalog/product_info.php?cPath=200_286&products_id=1511&osCsid=0ae4ac6f02f9b09537ffedca813a24c1
Auf jeden Fall benötigen alle diese Emitter einen ausreichend dimensionierten Kühlkörper.
Denn die meiste zugeführte Leistung wird immer noch in Wärme umgewandelt.
Bei der LED Fahradleuchte aus ELEKTOR wurden 4*3W Emitter verwendet.
Der Vorteil dabei ist, das es für diese Lösung auch fertige LED- Platinen und verschiedene Optiken mit unterschiedlichen Abstrahlwinkeln gibt.
Bei den Multichip Emittern könnte eine Optik ein Problem werden.