Bonjour Jean-Jacques,
La terre, point épineux, en effet...
la terre évacue des courants de mode commun, ceux qui apparaissent sur les fils de phase et neutre **en même temps**, et retournent d'où ils viennent par la terre.
Les courants différentiels quand à eux se refermant :
- par le primaire du transfo de l'appareil alimenté (heureusement, il en faut quand même) pour les basses fréquences
- par le condo de classe X branché entre phase et neutre, soit intégré au filtre, soit ajouté en sortie du filtre, ou dans l'appareil alimenté.
En sortie du filtre, on ne devrait avoir que du courant en mode différentiel, donc pas besoin de terre !
Mais il faut quand même relier le châssis de l'appareil alimenté à une terre **de sécurité**, c'est pour ça qu'il y a un fil vert-jaune dans le cordon secteur.
On peut relier ce fil n'importe où, ça n'a pas d'importance, et le plus simple est de les relier tous ensemble en un point du châssis du filtre.
Certains boitiers de filtre secteur ont une borne de terre de chaque côté, une côté entrée (line) l'autre côté sortie (load), mais ces deux bornes sont toutes deux reliées au boitier du filtre, ce ne sont pas deux terres distinctes !
C'est vrai que ça facilite le câblage...
Bref : les liaisons de terre **entrée filtre** évacuent des courants MC, donc en HF.
Les liaisons de terre côté **sortie filtre** ne véhiculent aucun courant et ne servent qu'à établir l'équipotentialité des masses, indispensable à la sécurité.
Est-il néfaste de connecter ces terres **sortie** sur le même point que les terres entrées ?
(Car dans ce cas, l'impédance de la ligne de terre, entre ce point de connection et la vraie terre du piquet (ou ceinture) devient une impédance commune : les courants HF qui y circulent vont moduler la tension alternative du point de connection...)
Réponse : Non, absolument pas. Même si ce point de connection se trouve porté à un potentiel (alternatif) non nul par rapport à la **vraie** terre (celle du piquet), ce potentiel est transmis en vrai mode commun à tous les équipements.
Vrai mode commun : tension entre TOUS les fils y compris celui de terre, et les masses (métalliques) environnantes.
Le transfo d'alim rejette efficacement le mode commun filaire (comme tout transfo, d'ailleurs) bien que sa réjectiuoin soit limitée par els capacités parasites enroulement/carcasse (masse).
En vrai mode commun les capacités en question ne voient aucune tension alternative (parce que la masse est soumise à la même tension que les fils de phase et neutre), donc la réjection est encore meilleure !
Le seul problème pourrait venir de la capacité parasite entre masse mécanique de l'appareil (son châssis) et sa masse électrique, si ces deux masses ne sont pas reliées. Il suffit donc de réaliser la masse par une barre de cuivre à distance suffisante (20 à 50mm) du châssis, limitant ainsi la capacité parasite.
Bon, ce mode de perturbation n'et pas totalement éliminé, c'est vrai, mais le principal perturbateur qui est le couplage des appareils entre eux en mode différentiel, est bien éliminé par le filtrage secteur **à ma façon** !

Cordialement
Francis