Bonsoir Vicaire,
afin de lever les doutes, ton ami électronicien va devoir :
- mesurer les tensions continues sur les anodes et les écrans : anode flèche rouge et écran flèche verte ci-dessous :

- Vue interne MS84SE 038.JPG (69.96 KiB) Viewed 1160 times
Si le montage est en pentode, la tension Ug2 est un peu supérieure de quelques volts à la tension Ua...
- mesurer les tensions alternatives, aux mêmes points, pendant qu'un signal à 1 kHz est amplifié (pas trop fort, juste tûûûût dans les HP)
En montage pentode, on a une tension alternative sur l'anode (plusieurs volts, même dizaines) alors qu'on n'a quasiment aucune tension alternative sur les écrans...
Si on a aussi une modulation sur les écrans, de l'ordre de 30 à 50% de la tension d'anode, alors le montage est ultra-linéaire (ou dérivés genre super-pentode)
Modif

n ne peut pas changer le branchement au niveau des transfos à moins de tout démonter...
Mais on peut modifier au niveau des supports de tubes : c'est plus compliqué, parce qu'au lieu de modifier le câblage de 2 fils sur le transfo, il faut modifier 4 fils sous les tubes !
Ce sont les résistances d'écran qu'il faut "recâbler", et je vois plusieurs solutions :
(en passant, mesurer ces R qui devrait être de 470 ohms à 1 kO)
1 - dessouder les R noires au niveau de leur jonction avec le fil blanc
- ce fil blanc sera laissé en place, pour se permettre de revenir en arrière... il suffit d'isoler le bout avec de la gaine thermo
- les R noires seront tournées pour pouvoir les souder sur la borne anode (là où la R de 100 ohms est soudée)
- ça y est, la EL84 est en triode, c'est tout !
- sauf qu'il faut le faire 8 fois en tout...
2 - démonter carrément ces R noires...
- isoler le bout du fil blanc
- ressouder des R de 470 ohms entre borne écran et borne anode...
- 8 fois, une par tube...
A la remise sous tension, vérifier les courants de repos.
Francis